St. Malo Catholic Camps | Camps catholiques de St-Malo1ST. MALO CATHOLIC CAMPSHead of MaintenanceJOB DESCRIPTIONAbout this roleThe Head of Maintenance oversees the upkeep of camp buildings and grounds and coordinatesmaintenance volunteers, supplies and special projects.Key responsibilities• Inspect buildings and grounds and complete or arrange routine maintenance.• Identify safety or repair concerns and report them promptly to the Camp Director.• Purchase, receive and deliver approved supplies.• Coordinate maintenance volunteers and cleaning or special projects.• Maintain clear records or checklists for assigned tasks.Qualifications• At least 18 years old and a high-school graduate.• Relevant maintenance experience.• Ability to work independently, prioritize tasks and coordinate volunteers.• Commitment to safe work practices and camp policies.Reporting relationshipReports directly to the Camp Director and coordinates maintenance volunteers.St. Malo Catholic Camps | Camps catholiques de St-Malo2ST. MALO CATHOLIC CAMPSResponsable de lʼentretienDESCRIPTION DE POSTEÀ propos du posteLe responsable de lʼentretien veille aux bâtiments et aux terrains du camp et coordonne lesbénévoles, les fournitures et les projets spéciaux dʼentretien.Responsabilités principales• Inspecter les bâtiments et les terrains et effectuer ou organiser lʼentretien régulier.• Repérer les risques ou les réparations nécessaires et les signaler rapidement au directeur de camp.• Acheter, recevoir et livrer les fournitures approuvées.• Coordonner les bénévoles, le nettoyage et les projets spéciaux.• Tenir à jour les listes de vérification ou les notes liées aux tâches confiées.Profil recherché• Avoir au moins 18 ans et avoir terminé lʼécole secondaire.• Posséder de lʼexpérience pertinente en entretien.• Pouvoir travailler de façon autonome, établir les priorités et coordonner des bénévoles.• Respecter les pratiques de travail sécuritaires et les politiques des camps.Lien hiérarchiqueRelève directement du directeur de camp et coordonne les bénévoles en entretien.